[Retour sur] l’exposition ‘Variations florales à Versailles’
‘La nature s’enflamme avant de s’endormir… Mille applaudissements et Mille mercis’
‘La nature s’enflamme avant de s’endormir… Mille applaudissements et Mille mercis’
Juge internationale d’art floral, fondatrice du Club «Art et Bouquets d’ Avranches», chevalier de l’ordre du Mérite agricole, Liliane LABARRIERE est décédée le 21 janvier 2023. Passionnée de fleurs depuis son enfance, Liliane s’est formée à l’art floral en passant divers diplômes. En 1978, devenue certifiée professeur d’art floral de la société nationale d’horticulture de France, elle fonde, avec Marie-Thérèse Petitpas le club Art et Bouquets d’Avranches. Elle en a assuré la présidence pendant 30 ans puis, depuis 2008, celle de présidente honoraire afin d’accompagner sa successeure dans la continuité du club. Elle a initié ou animé d’autres clubs à La Haye Pesnel, Saint-Hilaire et Brécey. Elle a également exercé la fonction de déléguée à la SNHF pour la région Basse Normandie pendant près de 40 ans.
Démonstratrice et juge internationale en art floral occidental mais aussi maître IKEBANA de l’école Sogetsu, elle a œuvré entre autres à Monaco, en Belgique, en Italie, en Angleterre, en Ecosse, en Russie, au Japon. En dernier, en qualité de juge internationale, elle a été choisie par la SNHF pour représenter la France au concours mondial de la WAFA, à Dublin.
Elle a organisé de très nombreuses manifestations florales à Avranches, Cherbourg, Saint-Lô. Elle a participé à des expositions grandioses, des démonstrations, des spectacles et concours dans toute la France où elle était connue et reconnue.
Dans sa pratique de l’art floral, toutes celles et ceux qui ont eu la chance de la connaître, ont pu apprécier de par ses réalisations, son talent, sa créativité, sa recherche de l’esthétisme, l’expression de sa personnalité et sa valeur du don de soi. Auteure de deux livres intitulés ‘’fleurs en fête’’ pour l’un et ‘’fleurs’’ pour l’autre, elle a participé, avec Soazic Lefranc, à la réalisation de deux livres de professeurs français d’Ikebana. Dans l’introduction de son très beau livre « fleurs » Liliane écrit ce que celles-ci représentent pour elle : « Fleurs, joli mot qui chante dans toutes les langues ! Fleur chaleur, fleur couleur, fleur splendeur, fleur clameur, fleur douceur, fleur pudeur, fleur cœur, fleur bonheur tout simplement ! » Liliane a officié en tant que membre du jury du concours Villes et Villages fleuris dans son département. Elle a aussi partagé sa passion des fleurs avec les lecteurs de la Manche Libre lors de pages consacrées à la décoration florale. Liliane adorait les fleurs, une artiste qui, avec les fleurs a su donner et transmettre du bonheur, de la poésie, de la passion, de la rigueur et une très grande amitié.
En témoignage de ces sentiments et de ces valeurs, de très nombreux messages ont été exprimés, tous emplis d’une affectueuse reconnaissance et d’une profonde tristesse. Chère Liliane, votre souvenir, votre amour des fleurs et votre talent habitent désormais le cœur de celles et ceux qui ont eu le bonheur de partager avec vous cet art, avec passion.
Bruno Lamberti.
Quelques journées d’exception pour les amateurs de l’art floral et de la nature.
Renseignements à la SNHF au 84 rue de Grenelle dans le 7ème arrondissement de Paris, par téléphone au 01 44 39 78 78 ou par mail à info@snhf.org.
1er Prix Sophie GUERRERO
2ème Prix Marie-Marguerite DESSENS
3ème Prix & Prix de la Créativité Artistique Nathalie ROUSSEL
« Très belles idées ! Exposition exceptionnelle et très agréable »« Beaucoup de bonnes idées à retenir. Merci »« La magie de Noël réveille notre âme d’enfant »« Un grand merci pour cette belle exposition et pour les ateliers.On repart avec plein d’idées pour créer ou tenter de créer à notre tour »« C’est toujours avec plaisir que nous venons depuis la Franche-Comté admirer les créations exposées » …
Telles sont retranscrites ici quelques appréciations qui émaillent le livre d’or de l’exposition annuelle organisée par la section Art Floral de la SNHF.
Après l’exposition « 1001 sapins » en 2018, la démonstration « Cap Ouest » en 2019, ce rendez-vous annuel immanquable pour les passionnés d’art floral n’avait pu avoir lieu en 2020, suite à la crise sanitaire. C’est donc dans un esprit « d’éclaircie et d’embellie » que la section Art Floral a choisi de réaliser cette exposition sur le thème qui s’imposait « Lumières ».
Il a fallu plusieurs jours de préparation à Bruno Lamberti , avec l’aide précieuse d’Anne-Marie, de Claude et de Raphaël, pour construire ce parcours labyrinthique dans le hall, espace rendu méconnaissable à la veille de l’ouverture.
Plus de 200 visiteurs, parfois des fidèles venus de Province, ont convergé principalement aux horaires des animations organisées dans l’auditorium.
Mercredi 27 novembre 2019, l’élégance et le dynamisme ont accompagné la démonstration ‘Cap Ouest’. Le succès rencontré par les artistes s’est traduit par les applaudissements nourris du public enthousiasmé et rempli de la joie de Noël. La poésie et la maîtrise de l’art floral étaient au rendez-vous à la SNHF pour ce Noël venu de l’Ouest de la France.
Nos trois artistes Adeline Chatelon, Maryvonne Douillard et Josette Goisbeau ont choisi de nous emporter vers les embruns de l’Océan avec des œuvres florales aussi diverses que grandioses. La magie était présente : l’évocation de la légende des fées Viviane et Morgane a embelli la scène.
« C’est une référence à la tempête de décembre 1999, venue de l’Ouest de la France. La tornade est en plaque de rotin blanchi avec du flexigrass teinté et des pandanus tressés en or. Les boîtes cadeaux sont en support de boîtes recyclables et en fleurs, feuillages sec/demi sec ou stabilisé pour l’extérieur et fleurs fraîches à l’intérieur de mon producteur régional : roses, œillets et feuillages de jardin. »
> Adeline Chatelon
Matériaux
> Josette Goisbeau
Matériaux
Matériaux
« Promenade dans les bois : que du glanage ou ramassage de mousse des bois, baies, pommes de pins, aiguilles de pins, fougère, tiges de fougère, écorce de platane, bear-grass tressé, boules recouvertes de feuillage épinglé ou baies d’aulne ou glands, laurier sauce, flexi grass, tronc de frêne et quelques gerberas blanc/jaune/orange et rouge et asparagus. »
> Adeline Chatelon
Cet arrangement est simplement une très modeste évocation, au moyen d’une créativité végétale et florale, des broderies anciennes et des traditions du costume Breton, porté sous cet aspect riche et festif, surtout pour les grandes fêtes traditionnelles.
Cet arrangement a été réalisé à six mains par les trois démonstratrices ensemble après concertation et mise au point du projet. Il a été mis en œuvre, imaginé et créé, spécialement pour la démonstration ‘Cap Ouest’. La concertation entre les trois démonstratrices a permis de resserrer assez rapidement les éventualités s’offrant à nous, pour traiter le thème. Les démonstratrices n’ont pas manqué de créativité et ont toutes trois été force de proposition.
Les démonstratrices ont dû se cadrer dans un agenda déjà rempli par leurs projets d’arrangements personnels et tenir compte de la contrainte des grandes distances qui les séparaient les unes des autres pour travailler ensemble.
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
La SNHF a été pour la 3e fois, invitée par la NFD (Nippon Flower Design) à participer au « Japan Flower Design Award 2019 » évènement qui a lieu périodiquement depuis 50 ans au Japon en alternance entre Tokyo et Kyoto.
Aux deux précédentes invitations la SNHF avait répondu en envoyant Bruno Lamberti Président de la section Art floral et Nicole Duquesne, ancienne Président de la section Art floral.
Retour sur l’événement 2017 > Paris Tokyo Langage des fleurs
Le thème de l’exposition de ce mois de février 2019, qui se tenait à Kyoto, était « Do it with Flowers« , (spring) – « Dites le avec des fleurs« , (printemps).
Cette fois-ci la SNHF était représentée par Nathalie Roussel Présidente du Club « Parfums et Couleurs » d’Alès dans le Gard (30). Nathalie Roussel a exposé dans la partie de l’exposition réservée aux artistes invités non japonais « Internationnal Friendship Exibition of Japan Design Award ».
Cette catégorie était principalement représentée par des artistes asiatiques Chine, Hong Kong, Macao, Thaïlande, Taïwan, Corée. Seul exposant Européen, Nathalie Roussel a réalisé pour cette occasion une structure en spirale aérienne et élancée d’un mètre de hauteur, tout en couleur.
Les catégories en compétition étaient au nombre de six :
Les participants pour ces catégories en compétition ont confectionné 330 bouquets. Le premier prix a été emporté par une jeune artiste japonaise dans la catégorie ‘Bouquets à la main’.
Ces 330 bouquets étaient accompagnés de 70 bouquets réalisés par des lycéens, 40 bouquets pour la représentation internationale, tandis que 30 artistes précédemment primés étaient invités et exposaient également.
Soit une très belle exposition de 470 œuvres!
Claire Delort, Vice-présidente de la section Art floral, invitée par Monsieur le Président Kawai, a eu l’honneur de couper le ruban pour l’ouverture officielle de la manifestation, tandis que Valérie Lehmann en charge des Relations publique section Art floral a remis à la candidate primée Madame Yoko Kawamoto de Hiroshima, le Prix de la SNHF.
Le lendemain Nathalie Roussel a donné un show floral accompagné d’un fond musical de variété française récente tout en rythme, dynamisme et légèreté. Les spectateurs japonais attirés comme par un aimant par la musique entrainante et française ont admiré sa dextérité et la qualité de l’exécution.
Ces échanges croisés entre la SNHF de la rue de Grenelle, mais aussi la SNHF des clubs de nos provinces et le Japon, élargissent le champ des expériences et des techniques de part et d’autre. Ils sont le moteur d’une intégration et d’une promotion de jeunes talents pour représenter la SNHF dans la France entière et dans le monde.
Nous remercions Monsieur le Président Douard de nous donner les moyens de faire connaitre la SNHF à travers l’Art floral, sur tout le continent Asiatique et d’insuffler un vent de dynamisme dans notre respectable maison.
Nous sommes déjà invités à participer à la future manifestation qui se tiendra en 2020 et pour continuer à construire notre image d’une SNHF moderne, dynamique, fédérative et ouverte sur le monde.
Valérie Lehmann
CATÉGORIE 1 : Ma robe d’un jour ou d’un soir
« Ma robe d’un jour ou d’un soir » (grande dimension, style libre) Marie Joëlle HALGAND du club Floramy, Prix Société Nationale d’Horticulture de france.
CATÉGORIE 2 : Frous-Frous et dentelles
« Frous-Frous et dentelles » (style libre) Adeline CHATELON du club Petal’in, Prix de l’Élégance dans la composition.
CATÉGORIE 3 : Taille de guêpe
« Taille de guêpe » corseterie (style moderne) Marie Joëlle HALGAND, Prix de la Ville de Revel et le BEST du concours.
CATÉGORIE 4 : Grand Prix de Diane
« Grand Prix de Diane » (style libre) Annie KULIKOWSKA du Club Flora Occitania.
CATÉGORIE 6 : Accessoires de mode
CATÉGORIE 6 : Accessoires de mode
CATÉGORIE 7 : Impression foulard
« Impression foulard » mural imposé (style moderne) Malou THOMAS de l’Association B.F.A.S. (Belgique).
CATÉGORIE 8 : La table d’un grand couturier
« La table d’un grand couturier » (style libre) Elisabeth ORIVES du Club Art et Couleur d’Autan de Mazamet.
PRIX SPÉCIAUX
Prix de la Créativité à Jacqueline DARROU du Club Flora Occitania obtenu dans la catégorie « Sac à main ».
PRIX SPÉCIAUX
Prix de l’Harmonie des Couleurs à Nicole NOALLIAC de l’École d’Art Floral d’Aquitaine obtenu dans la catégorie « Grand Prix de Diane ».
Ces 25 professeurs japonais emmenés par Mr Toru Kawai, Président de la NFD (Nippon Flower Design association) ont découvert la SNHF. Tous étaient membres de la NFD, association qui a pour but d’enseigner et de promouvoir l’art du Bouquet occidental au Japon et qui entretient des relations avec la SNHF depuis plus de 10 ans maintenant.
La délégation a admiré la bibliothèque de la SNHF où elle a été accueillie par Monsieur Cyril Samson puis a assisté à une magnifique démonstration de bouquets grand format réalisé par Bruno Lamberti.
Le lendemain les professeurs ont effectué une visite et de nombreux achats à Rungis, une visite préparée lors de la venue de Mr Kawai en juin de cette année.
En effet début juin, Mr Kawai avait été invité par Monsieur le Président Dominique Douard a assister pendant une semaine aux temps forts de la vie de la SNHF et aux évènements marquants de la section Art Floral. Cette semaine avait été préparée avec minutie, comme il se doit lorsqu’un hôte japonais est reçu en France, par Valérie Lehmann.
Le programme a débuté par une visite de la manifestation « Jardins, Jardins » dans le cadre prestigieux des Tuileries.
Puis Mr Kawai a participé à la remise du « Grand Prix de la Rose » où il a été présenté aux participants par Monsieur le Président Dominique Douard.
De nombreux contacts ont été pris avec les obtenteurs et amateurs de roses, très intéressés par le Japon.
Le lendemain une visite privée de la roseraie du Parc de Bagatelle, récemment labellisé ‘Jardin remarquable’ avait été organisée. Accompagnés par le chef conservateur du jardin Monsieur Erik Benoit nous avons découvert la roseraie. Le chef conservateur a commenté le mode de sélection des pieds de rosiers puis il nous a fait découvrir le jardin secret des Iris, renfermant, entre autres, une collection d’iris japonais croissants en milieu humide.
L’après-midi a été consacrée à une conférence atelier dans le cadre de la manifestation « Japonismes » à la Maison du Japon où Claire Delort a présenté Mr Toru Kawai aux différentes personnalités réunies pour l’occasion dont l’ambassadeur du Japon en France Monsieur Kitera.
Lors de son allocution Claire Delort a mis l’accent sur l’attrait de l’Art Floral français au Japon. Le DAFA diplôme d’art floral français organisé par la section Art Floral de la SNHF est placé sous le haut patronage du Ministère de l’Agriculture depuis 2009. Ce diplôme est très recherché par les japonaises désirant ouvrir une école d’art floral au Japon. A chaque session d’examens, nombreuses sont celles qui font le voyage jusqu’à la SNHF pour obtenir cette consécration.
Claire Delort a rappelé à tous les liens très fort entre la SNHF et la NFD, relation entretenue régulièrement par la présence de représentants de la SNHF à chaque « Japan Flower Design Award » grand concours d’Art Floral se tenant au Japon, concours pour lequel un prix est décerné au nom de la SNHF, et un Trophée est remis en son nom.
Enfin Monsieur Kawai a été reçu par Monsieur le Président Douard dans la bibliothèque de la SNHF. Mr Kawai a remis à la SNHF une très belle coupe en laque du japon, gravée en or, de fleurs de cerisier et accompagnée d’un cartel rappelant la date de la rencontre.
Des journées touristiques et culturelles
Le week-end, plus touristique, fut consacré à la visite de Paris et une escapade à Fontainebleau où culture, jardins et gastronomie à la française furent mis à l’honneur.
Le lundi encore un grand lieu de culture et de la beauté a été présenté à Mr Kawai, le jardin de la Maison Monet de Giverny, explosion de couleurs et de grâce. En fin d’après-midi toute la section Art Floral avait été invitée à partager un repas avec Mr Kawai pour échanger et faire connaissance dans le but de renforcer nos liens à l’avenir.
Mr Kawai a suivi tout le processus depuis l’achat des fleurs à Rungis, la préparation de végétaux la veille ainsi que la réalisation des bouquets de cours faisant l’objet d’une des épreuves du lendemain.
Le jour de l’examen Mr Kawai a assisté au passage de toutes les candidates et à la réalisation sur scène des bouquets d’examen, ainsi qu’aux jugement, en tant que juge observateur. Mr Kawai a été fortement impressionné par de sérieux de l’examen et l’aspect non consensuel des jugements (sous forme de notes et moyennes résultant du jugement partial et individuel de chacun des juges). Grosse différence culturelle !
Mais ce n’est pas fini. Notre aventure japonaise continue.
En février 2019 Madame Nathalie Roussel a été choisie pour représenter la SNHF au « Japan Flower Design Award 2019 » qui se tiendra à Kyoto. Elle sera en charge d’un bouquet d’exposition et d’une démonstration.
Nous y emporterons le trophée de la SNHF qui sera une fois encore remis à un artiste japonais talentueux.
> En savoir plus sur le DAFA
> En savoir plus sur l’Art floral à la SNHF