Archives par mot-clé : Ikebana

Japonisme 2018 : Les âmes en résonance

C’est à la SNHF que s’est tenue l’exposition annuelle de MANAKO JAFAS PARIS les 17 et 18 novembre 2017.

Le vendredi journée « working in progress: » les visiteurs ont pu suivre la création des compositions dans la plus pure tradition japonaise, sous le regard bienveillant et les directives de Maître Rumiko Manako.

Maître Rumiko Manako, monsieur Janic Gourlet et madame Claire Delort ©Agence Litchi

 

L’inauguration eut lieu en présence de monsieur Satoshi TANIGUCHI, représentant des affaires culturelles de l’Ambassade du Japon et de monsieur Tsutomu SUGIURA, directeur de la Maison de la Culture du Japon accueillis par madame Rumiko Manako Présidente de l’école Manako Jafas Paris et monsieur Gourlet Vice-Président de la SNHF.

Cet évènement a été l’occasion pour monsieur TANIGUCHI de nous rappeler le grand événement culturel 2018 :

“Japonisme 2018 : Les âmes en résonance” 

En effet, 2018 marque le 160ème anniversaire des relations diplomatiques entre le Japon et la France.

Monsieur Taniguchi, Maître Manako et monsieur Gourlet, vice-président de la SNHF ©Agence Litchi

 

Les visiteurs venus très nombreux le samedi ont pu admirer six siècles d’art floral japonais: depuis le Rikka traditionnel datant du XV ème siècle jusqu’aux compositions modernes crées par Maître Rumiko MANAKO.

©Agence Litchi

Les artistes japonaises nous ont fait la joie de porter leur kimonos, le public sous le charme a été invité à la beauté et à l’excellence.

Monsieur Sugiura, Maître Rumiko Manako, Madame Delort et les artistes japonaises en kimonos ©Agence Litchi

 

©Agence Litchi
©Agence Litchi
©Agence Litchi
©Agence Litchi

Ces expositions sont l’occasion d’échanges fructueux permettant de mieux connaître nos pays respectifs soulignant la dimension internationale de la SNHF dont nous sommes fiers.

Claire Delort, vice-présidente de la section Art floral

Paris-Tokyo / Le langage des fleurs

La SNHF a lié depuis plus de 10 ans un lien fort avec une association Japonaise la « NFDA »  Nippon Flower Design Association. Cette Association créé en 1967 est agréé par le ministère de l’Education du Japon. Elle compte plus de 38 000 membres.

Suite à des premiers contacts pris par Nicole Duquesne et Annie Lerebour lors de la WAFA 2005 organisée au Japon, une délégation de cette association est venue rendre visite à la SNHF à Paris reçue par Marie Hélène Leduc alors présidente le la section Art Floral, pour prendre contact et comprendre le fonctionnement de notre examen le DAFA.

En 2008 suite à une seconde visite à la SNHF, de la délégation japonaise, a été institué le principe de remise d’un Trophée au nom de la SNHF lors de chaque grand concours organisé au Japon par la NFDA.

En 2009 deux démonstratrices, Jocelyne Juillet et Monique Gimenez ont été invitées par l’association pour une démonstration et un atelier.

Depuis 2009, seul le trophée faisait le voyage vers le Japon

Depuis les liens s’étaient un peu distendus et seul le trophée faisait le voyage vers le Japon .

Il y a 3 ans Valérie Lehmann membre de la section Art Floral et responsable des relations publiques pour la section, s’est rendue au Japon pour renouer un contact plus fort avec la NFDA.

Cette action a débouché en 2016 par une invitation au « Japan Flower Design Award » de Kyoto. Bruno Lamberti, actuel Président de la Section art Floral, accompagné de Claire Delort vice présidente ont refait le chemin vers le pays du Soleil Levant pour exposer un bouquet réalisé par Bruno Lamberti, participer au jugement du concours en tant qu’invités d’honneur et remettre le Trophée de la SNHF.

2017, le retour de la SNHF au Japan Flower Desing Award

Cet automne nous avons a nouveau participé au Japan Flower Desing Award , célébrant les 50 ans de fondation de l’Association. Cette fois ci la manifestation avait lieu à Yokohama.

Le concours, de bon niveau, exposait près de 400 bouquets réalisés exclusivement par des artistes japonais, concourant dans 9 catégories différentes dont bien sur Arrangements, Bouquet de mariée, Bouquet à la main, Miniatures, Collage mural…). Ce concours avait lieu dans un espace immense au centre de Conférences de Minatomirai de Yokohama. Voir 400 exposants travaillant en même temps pendant 4 heures (temps imparti pour la mise en place) était très impressionnant et illustrait la célèbre organisation à la japonaise.

Cette année nous avons été invitées à réaliser une composition dans la partie « International Friendship Exhibitor » avec une bonne trentaine d’artistes asiatiques (hors Japon). La réalisation de Nicole Duquesne pour la SNHF a focalisé un intérêt manifeste sur le travail européen du fait de son originalité et singularité.

Les œuvres étaient magnifiquement mises en valeur avec une scénographie et un éclairage spécifique pour chacune d’elles. Une grande affluence de visiteurs amateurs ont visité l’exposition ouverte au public pendant 2 journées.

Un trophée exceptionnel pour fêter les 50 ans de la NFDA

Pour suivre la tradition établie depuis 2008, nous avons sélectionné dans la catégorie « Arrangement », parmi toutes les réalisations du concours, l’œuvre qui nous semblait mériter le prix de la S N H F. Exceptionnellement nous avons remis cette année un vase en porcelaine de Limoges pour marquer la célébration des 50 ans de la NFDA. Ce vase français que nous avons remis comme trophée à Mr Taiji Ueno, jeune designer floral, a été très apprécié par le lauréat et les organisateurs.

En clôture de la manifestation une grande démonstration de 12 artistes travaillant 4 par 4 sur scène a été proposée gratuitement au public. Une fois de plus le bouquet français réalisé par Nicole Duquesne a eu un grand succès auprès des spectateurs ainsi qu’auprès de plusieurs démonstrateurs asiatiques de Hong Kong, de Corée, de Singapore, de Malaisie, du Vietnam et de Taiwan.

Renforcer les échanges entre la NFDA et la SNHF

Le Président Toru Kawai ainsi que le Vice Président Tomoki Uchiyama, nous ont remercié de notre fidèle soutien ou présence à chaque «  Japan Flower Desing Award »et nous ont invités pour le prochain Award qui aura lieu à Kyoto en février 2019. Il nous a redit son intérêt à renforcer les relations entre nos deux associations par l’échange de professeurs d’Art Floral et l’organisation de rencontres sous la forme d’ateliers à Paris dans le cadre de la SNHF ou à Tokyo dans les locaux de la NFDA.

Il a accepté avec plaisir l’invitation que nous lui avons faite de venir à Paris au moment de l’Assemblée Générale, de la remise du Grand prix de la Rose et de l’épreuve de notre DAFA 3. Il porte un réel intérêt à mieux comprendre notre association très ancienne, pluridisciplinaire et donc légitimée par le temps.


Les démonstrateurs asiatiques ont également manifesté le désir de venir à Paris pour se familiariser avec le bouquet français. Ils souhaiteraient que nous organisions des ateliers à la S N H F, qui est porteuse d’un label de qualité et de spécificité française, auxquels pourraient participer leurs élèves

Cette mission a été fructueuse et est porteuse d’échanges à venir. Elle a montré le haut niveau de compétence de l’Art floral Français et le rayonnement de la S N H F à travers cette discipline.

Valérie Lehmann pour la section Art floral